Book #131 : Les ferrailleurs, Le Faubourg d’Edward Carey


Titre original : Iremonger, Foulsham
Édition : Le Livre de Poche

Traduction : Alice Seelow
Genre : littérature étrangère, fantastique
412 pages
Publication : 2017
Coup de cœur ♥


« Nanny me dit que je ne devrais pas lire autant de livres, que si je continue à ce rythme, ils finiront par me tuer. » (p. 399)

Synopsis
1876. Nous quittons le Château pour Fetidborough, le faubourg qui sépare le Dépotoir de la ville de Londres.
Alors que Lucy s’est perdue dans la décharge, elle va tomber sur quelque chose de très étonnant !
Quant au sage et timide Clod, il va vivre des aventures surprenantes mais aussi découvrir les sombres secrets que sa famille lui a cachés jusqu’à présent

Read more…

Publicités

Book #130 : Reine de cendres d’Erika Johansen


Édition : Le Livre de Poche
Titre original : The Queen of the Tearling
Traduction : Valérie Rosier
Genre : fantasy, littérature étrangère
608 pages
Publication : 2017
Coup de cœur ♥


« il était dans la nature de l’homme de refaire sans cesse les mêmes erreurs. »
(p. 18)

Synopsis
Kelsea a vécu toute son enfance à l’écart de Donjon Royal, le royaume de sa mère, d’où son oncle le Régent essaye de l’éliminer…
Le jour de ses 19 ans, la Garde de la Reine vient la chercher pour qu’elle puisse reconquérir son trône. Mais cela se fait non sans quelques difficultés…

Read more…

Book #129 : Brooklyn de Colm Tóibín


Édition : 10/18
Traduction : Anna Gibson
Genre : littérature étrangère
336 pages
Publication : 2012
Coup de cœur ♥


« Elle découvrit la librairie sans difficulté et, une fois à l’intérieur, fut émerveillée par la quantité de volumes alignés sur les rayonnages et par la taille de certains d’entre eux. » (p. 161)

Synopsis
1950, Irlande. Eilis vit dans une petite ville, Enniscorthy, avec sa mère et sa sœur. Ayant beaucoup de mal à trouver un travail, on lui propose un jour un emploi de vendeuse en Amérique. Une nouvelle vie l’attend donc là-bas…

Read more…

Book #127 : Un intérêt particulier pour les morts d’Ann Granger


Édition : 10/18
Titre original : A rare interest in corpses
Traduction : Delphine Rivet
Genre : littérature étrangère, policier
382 pages
Publication : 2013
Coup de cœur ♥


« Il n’y avait plus ici aucune vie d’aucune sorte ; l’esprit s’était envolé. »
(p. 141)

Synopsis
1864, Londres. L’une des premières rencontres que Lizzie Martin fait en arrivant à Londres, à savoir : un corps sur une charrette près du chantier de la nouvelle garen’est pas des plus glamours ! Mais lorsqu’en arrivant chez la veuve dont elle est la nouvelle dame de compagnie, elle apprend que le corps n’est autre que celui de la personne qu’elle remplace, elle décide alors de mener ses propres investigations … qui la fera tomber sur un ancien ami d’enfance, qui n’est autre que l’inspecteur en charge de l’enquête, Ben Ross.

Read more…

Book #126 : Les détectives du Yorkshire : Rendez-vous avec le crime de Julia Chapman


Édition : Robert Laffont – Collection : La Bête Noire
Titre original : Date with Death
Traduction : Dominique Haas
Genre : littérature étrangère, policier
408 pages
Publication : 2018


« Brouillard. Brume. Ou même bruine. Un nuage épais s’enroule comme une écharpe autour du réverbère de la gare, assourdit sa lueur. […] cela confère à l’heure sombre de ce début de matinée des relents de mort. »
(p. 9)

Synopsis
Bruncliffe, campagne anglaise. Delilah, gérante d’une entreprise d’informatique, ouvre en parallèle l’Agence de Rencontre des Vallons, A.R.V., pour les célibataires des environs. Tout allait très bien jusqu’à l’arrivée d’un ancien habitant, Samson, qui ouvre son Agence de Recherche des Vallons au rez-de-chaussée de l’autre A.R.V. !
De quoi créer des confusions ? Pas tout à fait…

Read more…