Book #78 : La poudre et la cendre de Taylor Brown


Édition : Autrement
Traduction : Mathilde Bach
Genre : littérature étrangère / aventure
382 pages
Publication : 2017
21.00 €


« Des volutes blanches de courants agités scintillaient dans la nuit sans étoile. L’eau et la pierre murmuraient entre elles, ainsi qu’elles l’avaient toujours fait ; leurs voix, gorgées ou non de pluie, ondulaient à travers les tourbillons et les failles de leurs contours, changeant au gré des rochers. » (62 %)

Synopsis
Guerre de Sécession, Dixieland. Ava et Callum tentent de fuir une bande de déserteurs, tout au long de leur long périple en compagnie de leur fidèle destrier, Reiver, vers la Géorgie, la liberté, ile traverseront de nombreuses villes dévastées par cette guerre civile, où tout espoir est éteint à jamais.

Read more…

Book #74 : No home de Yaa Gyasi


Édition : Calmann-Lévy
Traduction : Anne Damour
Genre : roman historique
450 pages
Publication : 2017
21.90 €


« Son père lui avait dit que le collier faisait partie de l’histoire de leur famille et qu’elle ne devait jamais l’enlever, le donner. À présent, il réfléchissait l’eau de l’océan devant elles, des vagues d’or miroitaient sur la pierre noire. » (p. 414 )

Synopsis
Ghana, XVIIIe siècle. Deux demi-sœurs qui ignorent tout l’une de l’autre, Effia et Esi, se retrouvent bien malgré elles au centre de la traite d’esclaves. La première, mariée de force à un Anglais, capitaine d’un fort où transitent les esclaves, la seconde esclave envoyée en Amérique pour travailler dans les champs de coton. Peut-on vraiment dire que l’une à eu plus de chance que l’autre ?

Read more…

Book #73 : La porte du ciel de Dominique Fortier


Édition : Les Escales
Genre : roman historique
256 pages
Publication : 2017
19.90 €


« Je suis un et je suis mille.
Si, depuis les siècles des siècles en ce pays, riches et pauvres, esclaves et maîtres, hommes, femmes et enfants s’agenouillent devant une croix une fois la semaine, c’est chaque jour du matin au soir qu’ils se prosternent devant moi, n’osant me toucher qu’avec délicatesse, du bout des doigts, avec le même respect et la même crainte que s’ils effleuraient l’hostie consacrée, en prenant garde de ne point me souiller, de ne pas me meurtrir, de ne pas me flétrir et de ne point se blesser à mon contact. » (p. 11)

Synopsis
Louisiane, seconde moitié du XIXe siècle. Deux jeunes filles, Eleanor et Eve. Deux couleurs, deux ascendances. L’une est blanche, aussi blanche que le coton et fille de médecin, l’autre est noire, mulâtre et fille d’esclave. Tout semble les opposer pourtant leurs destins sont inextricablement liés pendant cette période plus qu’agitée.

Read more…

Book #70 : La salamandre et les deux cavalières d’Émile Turbet


Édition : Librinova
Genre : roman historique
151 pages
Publication : 2016
4.99 € (ebook)


« Hélas, hélas, quand donc te reverrai-je, mon bien aimé ?»

Synopsis
Aux alentours de l’an 1100. Haremburgis et sa dame de compagnie, Dame Lambert, partent sur les routes à la recherche d’Enguerrand, le bien-aimé de cette première. Mais ne serait-ce pas une aventure trop dangereuse pour deux femmes seules ?

Read more…

Book #66 : Un bûcher sous la neige de Susan Fletcher


Édition : J’ai lu
Traduction : Suzanne V. Mayoux
Genre : roman historique
480 pages
Publication : 2013
8 €
Coup de cœur ♥


« Quand ils viendront me chercher, je penserai à l’extrémité de la corniche du nord, car c’est là que j’ai été la plus heureuse, avec le ciel et le vent, et les collines toutes sombres de mousse ou de l’ombre d’un nuage les survolant. » (p. 15 )

Synopsis
Écosse, XVIIe siècle. Corrag, jeune fille emprisonnée pour sorcellerie, raconte sa vie, ses malheurs et surtout ses bonheurs à Charles Leslie en attendant le jour de son “jugement” sur le bûcher. Entre les collines et les lochs des Highlands, s’élève la voix enfantine de cette hideuse créature maudite pour raconter le massacre dont elle a été témoin.

Read more…