Book #127 : Un intérêt particulier pour les morts d’Ann Granger


Édition : 10/18
Titre original : A rare interest in corpses
Traduction : Delphine Rivet
Genre : littérature étrangère, policier
382 pages
Publication : 2013
Coup de cœur ♥


« Il n’y avait plus ici aucune vie d’aucune sorte ; l’esprit s’était envolé. »
(p. 141)

Synopsis
1864, Londres. L’une des premières rencontres que Lizzie Martin fait en arrivant à Londres, à savoir : un corps sur une charrette près du chantier de la nouvelle garen’est pas des plus glamours ! Mais lorsqu’en arrivant chez la veuve dont elle est la nouvelle dame de compagnie, elle apprend que le corps n’est autre que celui de la personne qu’elle remplace, elle décide alors de mener ses propres investigations … qui la fera tomber sur un ancien ami d’enfance, qui n’est autre que l’inspecteur en charge de l’enquête, Ben Ross.

Read more…

Publicités

Book #122 : Tout sur mon chien d’Alejandro Palomas


Édition : Cherche midi
Titre original : Un perro
Traduction : Vanessa Capieu
Genre : littérature étrangère
350 pages
Publication : 2018
21 €
Coup de cœur ♥
***


« Lorsque s’en va le gardien des secrets, s’en vont également avec lui les secrets, le coffre, le puzzle rangé dedans et aussi la clé, et notre vie en reste tronquée. »
(p. 138)

Synopsis
Fêtes de la Saint-Jean, Barcelone. La petite famille, Amalia (la mère), Fernando, Silvia et Emma (ses enfants), se trouve réunie de façon tout à fait imprévue dans un café du centre ville. Des secrets vont être révélés, des maux trop longtemps enfouis vont éclater au grand jour. Entre rire et larmes, entre tristesse et tendresse, qui l’emportera : le désespoir, la peur de perdre un être cher, ou l’espoir, celui d’un avenir meilleur ?

Read more…

Book #119 : Anno Dracula de Kim Newman


Traduction : Thierry Arson (et Maxime Le Dain pour les bonus)
Édition : Bragelonne
Genre : fantastique
418 pages
Publication : 2016
16.90 €
Coup de cœur ♥


«  Le sang est chose trop précieuse en ces temps de paix déshonorante et la gloire des grandes races n’est plus qu’une histoire racontée au coin des feux. » (p. 7)

Synopsis
Londres, 1888. Rien ne va plus depuis que la reine Victoria s’est entichée du comte Dracula. Les vampires sont alors de plus en plus nombreux à peupler les rues de la capitale britannique. Jusqu’au jour où un dénommé Scalpel d’Argent décide de s’en prendre aux prostituées vampires du quartier malfamé de Whitechapel …

Read more…

Book #117 : La couleur du lait de Nell Leyshon


Titre original : The Color of Milk
Traduction : Karine Lalechère
Édition : 10/18
Genre : littérature étrangère
192 pages
Publication : 2015
6.60 €
Coup de cœur ♥


« des fois la mémoire c’est bien car sans les souvenirs il ne reste rien de la vie. mais d’autres fois elle retient des choses qu’on préférerait oublier et après on a beau essayer de s’en débarrasser elles reviennent quand même. » (p. 149)

Synopsis
1831, Dorset. Mary, une quinzaine d’années, vit dans une ferme entre un père brutal, une mère peu attentionnée et des sœurs distantes mais aimantes. Sa vie se déroule plus ou moins paisiblement jusqu’au jour où on lui annonce qu’elle doit les quitter pour entrer au service du pasteur du village. Une nouvelle vie s’offre alors à elle…

Read more…

Book #116 : Les ferrailleurs, Le Château d’Edward Carey


Titre original : Iremonger, Heap House
Traduction : Alice Seelow
Édition : Le livre de Poche
Genre : littérature étrangère, fantastique
480 pages
Publication : 2016
7.90 €
Coup de cœur ♥


« Les choses, dit Grand-père, ne sont pas ce qu’elles semblent. » (p. 289)

Synopsis
Aux frontières de Londres, les Ferrayor ont installé leur gigantesque déchetterie, le Dépotoir, et surtout leur « Château » ! Et quel Château… composé de morceaux d’habitation divers et variés. Parmi cette famille plus qu’étrange dont la tradition est d’attribuer un objet de naissance à chaque nouveau né, il y a Clod, un jeune garçon de 15 ans qui possède un certain don, celui d’entendre parler les objets…

Read more…